Los Angeles School Closure

December 12, 2015 21:00

Traduction al español disponible abajo.

As many of you know, the Los Angeles Unified School District has closed down their schools today, December 15, due to a credible threat they received. According to the Riverside County Sheriff Department, this is an isolated case in Los Angeles, and there are currently no threats that have been made to schools within the Perris Union High School District or any schools in Riverside County. Our schools will remain open and will continue this week as scheduled. Over the next few days the school district will be in constant communication with the Riverside County Sheriff’s department to ensure the safety of our school campuses. The Perris Union High School District would like you to know that the safety of our students is our number one priority. Thank you!


Como muchos de ustedes saben, el Distrito Escolar Unificado de Los Angeles ha cerrado sus escuelas hoy, el 15 de diciembre, debido a una amenaza creíble que recibieron. Según el Departamento del Sheriff del Condado de Riverside, este es un caso aislado en Los Angeles, y hasta el momento no se han hecho amenazas hacia las escuelas dentro de Perris Union High School District ni a ninguna escuela en el condado de Riverside. Nuestras escuelas permanecerán abiertas y continuarán esta semana como está programado. Durante los siguientes días el distrito escolar estará en comunicación constante con el Departamento del Sheriff del Condado de Riverside para asegurar la seguridad de nuestros planteles escolares. Perris Union High School District quisiera que sepan que la seguridad de nuestros estudiantes es nuestra prioridad número uno. ¡Gracias!


Updated on by Shane Pinnell